Ho cose mie
in tre case diverse,
tre case mie.
Cose, libri
e ricordi.
Ricordi acquattati
come Viet Cong e
spietati come samurai.
Libri preziosi e fragili
come ricordi.
Uguale non vuol dire Identico | Si è uguali se si è unici
Sento spesso usare il termine “Uguale” al posto di “Identico”, come se le due parole avessero pari significato. Ma “Uguale” e “Identico” non sono termini intercambiabili, in quanto “Identico” significa «Interamente uguale» (s.v. Identico, in Vocabolario Treccani online); o, come si direbbe in linguaggio giuridico, “copia conforme all'originale”.
Forse la confusione terminologica tra “Uguale” e “Identico” deriva da un improprio uso linguistico della logica matematica per la quale se A = A e B = B, allora ne consegue che A ≠ B, dove i simboli = (uguale) e ≠ (diverso), graficamente, indicano, in realtà, ciò che è identico (=), ossia uguale al 100% e ciò che non-è-identico (≠), ossia diverso completamente o solo in parte.
Ma, nei fatti, pur A differendo da B, spesso A può essere uguale a B proprio in quanto non-identico a B.
“Uguale”, infatti, indica tutto ciò «Che nella natura, o nell'aspetto, non differisce, non si discosta sostanzialmente da un altro oggetto, elemento, individuo» …
Forse la confusione terminologica tra “Uguale” e “Identico” deriva da un improprio uso linguistico della logica matematica per la quale se A = A e B = B, allora ne consegue che A ≠ B, dove i simboli = (uguale) e ≠ (diverso), graficamente, indicano, in realtà, ciò che è identico (=), ossia uguale al 100% e ciò che non-è-identico (≠), ossia diverso completamente o solo in parte.
Ma, nei fatti, pur A differendo da B, spesso A può essere uguale a B proprio in quanto non-identico a B.
“Uguale”, infatti, indica tutto ciò «Che nella natura, o nell'aspetto, non differisce, non si discosta sostanzialmente da un altro oggetto, elemento, individuo» …
Commenti
Posta un commento