Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Maggio, 2011

Suggerimento per tradurre compound

La cattura di Osama Bin Laden ha portato al centro dell'attenzione la parola "compound".  Ecco un suggerimento, rivolto ai cronisti, per tradurla in italiano...

Facebook, Twitter e blog: ecco come li uso

FACEBOOK
Mantengo le relazioni con i miei “amici”, ad esempio commentando i loro status, o esprimendo il mio gradimento ai loro link. Uso molto anche la chat. Ritengo che il valore di FB sia proprio nella sua capacità di creare e mantenere attive le relazioni grazie a semplici gesti come un clic su “Mi piace”. Non ritengo FB ancora in grado di organizzare i contenuti, anche se può dare loro grande visibilità. Una visibilità momentanea. Per ora, lo scambio dei contenuti è funzionale alla relazione.
TWITTER Lo uso per aggiornare velocemente “il mondo” su tutto ciò che mi riguarda: vita e contenuti pubblicati. Assieme a Feedly e a Facebook è il mio strumento privilegiato per tenermi aggiornato. Mi piace fare il Retweet delle notizie che più mi colpiscono
BLOG Li uso per pubblicarvi i contenuti che creo personalmente e, anche se più raramente, quelli creati da altri che ritengo utile condividere. La forza dei blog sta nel fatto che i contenuti possono essere organizzati. Un contenuto postato…