Passa ai contenuti principali

Il testo è sessuato


Sono un ghostwriter, ossia, scrivo per altre persone.
Da una ventina di anni circolano testi da me scritti e firmati da altri.
Testi di varia natura come articoli, conferenze o libri interi.
Testi che vanno dalla narrativa al discorso politico, passando per la memorialistica e la saggistica.

Ogni volta, quando scrivo per altri, la mia prima preoccupazione - dopo essermi accertato di aver davvero capito di cosa devo scrivere - è di immedesimarmi in chi firmerà il testo, per poterne assumere il punto di vista.
Ciò mi consente, anche, di poter scrivere sia al maschile, sia al femminile.

La scrittura è sessuata e c’è grande differenza tra un testo scritto per essere firmato da un uomo e un testo con il medesimo argomento, ma scritto per essere firmato da una donna.
Una differenza notevole e non solo nei “toni”.

Tra l’altro, in modo a volte inconscio, chi legge (o, in caso di discorso, chi ascolta) si predispone in modo diverso a seconda del genere dell’autore che scrive (o che parla).
Il genere di chi firma/pronuncia influenza in partenza la ricezione del testo.

La stessa identica frase, cioè, può caricarsi di significati e reazioni emotive differenti a seconda se a “scriverla” è un uomo o una donna.

Ad esempio, l’incipit del mio post precedente a questo, sarebbe letto e percepito in modo completamente differente se fosse pubblicato su un blog di una scrittrice. 

Esiste un mondo, una “bolla” (come direbbero quelli bravi), popolato da perfette cretine.
È il mondo nel quale una donna, per il solo fatto di essere donna, è una principessa e/o una fatina buona priva di qualsiasi difetto e cattiveria.
Perfetta in quanto donna.

Credo di non sbagliare nel dire che quelle frasi, se lette sul blog di una donna, sarebbero caricate dal lettore di aspettative (come ad esempio quella del fare autocritica) ora del tutto assenti in quanto consapevoli trattarsi di un testo pubblicato da un uomo.

Inevitabilmente il testo è sessuato e bisogna tenerne conto.

Commenti

Post più letti

Parla Egisto: ho scelto!

Qualche giorno fa, correggendo il mio Parla Egisto, ero in dubbio se farne un libro, oppure pubblicarlo online a puntate, come se si trattasse di un blog (leggi). Non riuscivo a scegliere quale soluzione adottare, poi ho capito che la scelta giusta era, comunque, pubblicarlo. Ecco, allora che, da oggi, Parla Egisto è sia un libro cartaceo, sia un ebook.

Parla Egisto è disponibile su Amazon.it

Lavapiubianco

Pubblicato per la prima volta nel 1998 dalle Edizioni dell’Ariete di Siracusa, Lavapiubianco è il mio primo romanzo che, nel 2009, ho ripubblicato con Lulu.com sia in forma cartacea, sia come ebook.

Il romanzo narra la storia d'amore del protagonista per Lavapiubianco, una passione travolgente che non conosce ostacoli o barriere di sorta.




ORDINA IL LIBRO
Dalla rassegna stampa
ALESSANDRO RIZZO, in «Milk», 12 gennaio 2014.
6. A chi ha voluto rivolgersi Danilo Ruocco con “Lavapiubianco”? A tutti, ma soprattutto a quanti sono chiusi in una gabbia o si nascondono agli altri e a se stessi. Liberatevi e vivete in prima persona. Senza maschere e senza nascondervi. Vivete con il vostro nome e cognome. Siate la vostra Identità (con la I maiuscola).
ENRICO PROSERPIO, in «Culturaperta», 17 novembre 2009. "Lavapiubianco è un libro la cui narrazione veloce è zeppa di sessualità senza mai essere volgare. Il sesso, assolutamente libero e mercificato nella nuova società, diventa un mezzo di presa di …

Una app Android per Danilo Ruocco

Se hai uno smartphone e/o un tablet Android e vuoi ricevere in automatico sul tuo dispositivo gli ultimi post dei blog Danilo Ruocco 2.0 e Spazio Ruocco ti potrebbe essere utile la app che metto a disposizione gratuitamente. Si tratta di un lettore di feed che puoi liberamente configurare secondo le tue esigenze. Una volta scaricata la app, per installarla ti ricordo che, sul tuo device Android, nelle Impostazioni/Protezione devi mettere un flag accanto a “Origini sconosciute” (che puoi togliere subito dopo che l’installazione è riuscita). Al primo avvio, la app scarica gli articoli disponibili. Poi, ogni volta che viene pubblicato un post in uno dei due blog, la app lo scaricherà in automatico e un messaggio ti segnalerà l’avvenuto aggiornamento.
______
Ultimo aggiornamento app: 07.10.18